tisdag 20 november 2012

Global uppvärmning eller ny syn på tillväxt – vad väljer Världsbanken?



Världsbanken (World Bank) har nyligen släppt en rapport, Turn Down the Heat, som får regeringschefer och miljöministrar, Lena Ek bland andra, att rynka pannorna bekymrat. Målet att ”tolerera” en global uppvärmning på 2 grader °C har setts som en gräns som inte bör överskridas. Enligt Världsbankens rapport spås en temperaturökning på i snitt 4 grader °C istället.


Redan i förordet klargörs de katastrofala följderna av ett sådant scenario:

“The 4°C scenarios are devastating: the inundation of coastal cities; increasing risks for food production potentially leading to higher malnutrition rates; many dry regions becoming dryer, wet regions wetter; unprecedented heat waves in many regions, especially in the tropics; substantially exacerbated water scarcity in many regions; increased frequency of high-intensity tropical cyclones; and irreversible loss of biodiversity, including coral reef systems”.
 

Världsbankschefen Jim Yong Kim säger på bankens hemsida:

"A 4°C warmer world can, and must be, avoided – we need to hold warming below 2°C"
 


I en publikation som ges ut av Världsbanken (men som de avsvär sig ansvaret för innehållsmässigt), Beyond Economic Growth – Meeting the Challenges of Global Development, fastslås också:


”The link between economic growth and increased energy consumption – accompanied by increased carbon dioxide emissions – is direct and positive for low- and middle-income countries”.



Tidigare har det annars låtit så här när Världsbanken talat sitt vanliga språk:


“The bank's chief economist for East Asia and the Pacific, Bert Hofman, says the region's medium-term outlook remains bright.
"Over the medium-term, increases in productivity in the East Asia and the Pacific, which is increasingly becoming a middle-income region, will drive growth," he said. “

“The Bank also said the downside risks to medium-term growth are high because of the risks to global growth from the precarious situation in Europe.”

“After ten years of economic advancement, 22 of Africa's 48 countries have officially achieved middle-income status, the World Bank said, while another 10 could reach middle-income status by 2025 if current growth trends continue.”



Världsbankens nya rapport om klimatförändringar borde väl rimligen ha satt lite myror i huvudet på bankens företrädare liksom för politiker och media runtom i världen. Hur löser vi det här? Låg- och medelinkomstländer som kan sägas ha goda skäl att sträva efter större välstånd är de länder vars tillväxtsiffror har störst inverkan på klimatförändringarna. 

Kommer det kanske att låta så här i fortsättningen: ”Stor risk för tillväxt...” ???





Andra bloggar om Världsbankens klimatrapport:










 

 
 

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar